专利申请
查看分类专利申请
在中国申请专利时其适用文字有哪些？
来源：本站 时间：2019/9/27 10:37:47 次数：
专利申请文件以及其他文件，除由外国政府部门出具的或者在外国形成的证明或者证据材料外，应当使用中文。
审查员以申请人提交的中文专利申请文本为审查的依据。申请人在提出专利申请的同时提交的外文申请文本，供审查员在审查程序中参考，不具有法律效力。
汉字
本章第3.1节中的"中文" 一词是指汉字。专利申请文件及其他文件应当使用汉字，词、句应当符合现代汉语规范。
汉字应当以国家公布的简化字为准。申请文件中的异体字、繁体字、非规范简化字，审查员可以依职权予以改正或者通知申请人补正。
外文的翻译
专利申请文件是外文的，应当翻译成中文，其中外文科技术语应当按照规定译成中文，并采用规范用语。外文科技术语没有统一中文译法的，可按照一般惯例译成中文，并在译文后的括号内注明原文。计量单位应当使用国家法定计量单位，包括国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位，必要时可以在括号内同时标注本领域公知的其他计量单位。
当事人在提交外文证明文件、证据材料时(例如优先权证明文本、转让证明等)，应当同时附具中文题录译文，审查员认为必要时，可以要求当事人在规定的期限内提交全文中文译文或者摘要中文译文； 期满未提交译文的， 视为未提交该文件。
有什么不懂的问题可以咨询鼎智在线客服，深圳鼎智知识产权创始于2007年，12年知识产权成功经验，专注于深圳专利申请、国外专利申请、深圳政府补贴项目、项目申报、高新认定、注册公司、注册香港公司、集成电路布图、商标注册、代理记账、财税咨询等一站式财税服务和其他知识产权相关服务，鼎智知识产权助力企业扬帆起航、快速成长！欢迎大家前来咨询，鼎智将竭诚为您服务。
下一条：深圳办理专利申请有哪几种形式？
400-688-5827
2885277152@qq.com
广东省深圳市龙华新区创业路汇海广场B座7楼
